## Guida all'Interfaccia Utente di Comic Life

La prima volta che avvii Comic Life vengono visualizzate due finestre: la finestra del documento Fumetto dove creerai il tuo fumetto e il Browser dove troverai le tue foto e i modelli di pagina per definire velocemente un layout.

### Finestre

###

#### La finestra del documento Fumetto

La finestra del documento Fumetto è divisa in due sezioni - l'organizer delle pagine e l'editor della pagina. L'organizer di pagine mostra un elenco delle pagine che hai creato (inizialmente sarà vuoto) e ti permetterà di passare velocemente ad una particolare pagina e di riordinare le pagine trascinandone le icone in alto e in basso.

L'editor di pagina è il luogo in cui organizzare e modificare la pagina selezionata nell'organizzatore di pagina. L'editor di pagina offre una comoda funzione Zoom che ti permette di ingrandire per effettuare un lavoro di modifica più preciso o rimpicciolire la pagina per vederla nel suo insieme.

L'editor di pagina presenta dei segni che indicano la dimensione e posizione dei margini (se ce ne sono) della pagina e può mostrare, se lo si desidera, una griglia (vedi il menu Visualizza).

#### Finestra del Browser

Normalmente la finestra del browser è divisa in tre palette; iPhoto Albums, Finder Files e Modelli di pagina (a meno che tu non abbia nessun album di iPhoto, nel caso, la paletta non sarà mostrata).

iPhoto Albums
  Mostra un menu a scomparsa in cui scegliere tra gli album di iPhoto
Finder Files
  Un comodo browser di file che mostrerà le immagini contenute nei file immagini anziché le loro icone.
Modelli di pagina
  Contiene vari modelli di pagina e delle collezioni di modelli che ti permetteranno di impostare velocemente una pagina con la sequenza di vignette più opportuna.

#### Finestra Inspector

Il suo contenuto cambia per riflettere gli attributi disponibili per l'elemento attualmente selezionato nell'editor di pagina, sempre che almeno uno sia selezionato. Permette anche di selezionare un sotto-stile per un elemento particolare.

#### Finestra del Foglio di stile

Permette di impostare degli attributi validi per tutto il fumetto, come il colore di contorno delle celle, l'ombreggiatura, ecc. Permette anche di creare dei sotto-stili per un maggior controllo sul loro aspetto.

### Menu

Questa sezione descrive gli elementi di menu specifici di Comic Life. Gli elementi standard non verranno descritti.

#### Menu di Comic Life

Registra...
  Presenta la finestra di registrazione.

#### Menu File

Creazione rapida...
  Mostra la finestra per la creazione rapida di un fumetto dove, dopo aver specificato un album di iPhoto, un formato pagina e altre impostazioni, verrà creato automaticamente un fumetto con quelle impostazioni.
Esporta in HTML...
  Crea delle pagine HTML per mostrare il tuo fumetto.
Esporta in QuickTime...
  Crea un filmato QuickTime del tuo fumetto.
Scegli un foglio di Stile...
  Carica nel fumetto un altro foglio di stile.
Salva Foglio di stile con nome...
  Salva in un file il foglio di stile attuale.

#### Menu Modifica

Posiziona
  Aggiunge celle, didascalie, baloon, ecc... al tuo fumetto.

#### Menu Pagina

Nuova pagina vuota
  Aggiunge una pagina vuota dopo quella attualmente selezionata e la seleziona.
Nuova pagina con matrice di celle...
  Crea una pagina con una serie di celle disposte in modo tabulare.
Nuova pagina da modello...
  Presenta la finestra standard del browser di file da cui scegliere un modello di pagina da cui partire per creare una nuova pagina.
Elimina pagina
  Elimina la pagina attualmente selezionata
Salva come modello...
  Mostra la finestra di salvataggio standard posizionata sulla tua libreria di modelli. I modelli salvati in questa posizione verranno automaticamente aggiunti a quelli mostrati dal broswser di modelli di pagina.
Etichetta celle
  Permette di indicare l'ordine in cui alle celle devono essere assegnate immagini quando si usa la funzione Creazione rapida.

#### Menu Formato

Fumetto
  Cambia le dimensioni della pagina, i suoi margini e il colore di sfondo del fumetto.

#### Menu Disponi

Porta in avanti
  Porta un elemento avanti di un livello nel suo contenitore
Porta in primo piano
  Porta un elemento in primo piano nel suo contenitore
Porta indietro
  Porta un elemento indietro di un livello nel suo contenitore
Porta sullo sfondo
  Porta un elemento sullo sfondo del suo contenitore
Allinea
  Allinea un elemento a varie parti del suo contenitore
Blocca
  Impedisce ad un elemento di essere spostato o ridimensionato
Sblocca
  Sblocca un elemento, permettendogli di essere spostato o ridimensionato
Allinea alla griglia
  Abilita o disabilita l'allineamento automatico degli elementi alla griglia
Imposta spaziatura griglia...
  Mostra una finestra da cui impostare la spaziatura della griglia e la tolleranza per l'allineamento dei vari elementi

#### Menu Visualizza

Pagina successiva
  Mostra la pagina seguente rispetto a quella attuale
Pagina precedente
  Mostra la pagina antecedente quella attuale
Zoom
  Ingrandisci, rimpicciolisci, adatta alla finestra o mostra le dimensioni effettive
Mostra le guide per l'allineamento
  Mostra le linee guida quando gli elementi vengono allineati
Mostra griglia
  Mostra la griglia
Mostra etichette cella
  Mostra il numero di etichetta associato ad ogni cella
Mostra Browser
  Mostra o nasconde la finestra del Browser
Mostra fogli di stile
  Mostra o nasconde la finestra dei fogli di stile
Mostra Inspector
  Mostra o nasconde la finestra dell'Inspector

#### Menu Finestra

Standard.

#### Menu Help

Standard.