## Guide de l'interface de Comic Life

La première fois que vous lancez Comic Life, deux fenêtres sont initialement affichées : la fenêtre d'édition de document où vous créerez votre roman photo, et l'explorateur, où vous trouverez vos photos et vos modèles de page, pour une mise en page rapide.

### Fenêtre

###

#### Fenêtre d'édition de document

La fenêtre d'édition de document est divisée en deux sections : l'organisateur de pages, et l'éditeur de page. L'organisateur de pages affiche la liste des pages que vous avez créées et vous permet de passez rapidement à n'importe quelle pages, et de les réordonner en les faisant glisser vers le haut ou vers le bas.

L'éditeur de page est l'endroit où vous mettrez en page vos cases et éditerez la page sélectionnée dans l'organisateur.

L'éditeur de page affiche des marques pour montrer la taille et la localisation des marges, et peut afficher une grille si vous le désirer (voir le menu Vue).

#### Explorateur

L'explorateur est normallement divisée en trois parties : les albums iPhoto, les fichiers du Finder, et les modèles de pages (si vous n'avez pas d'album iPhoto, cette partie ne sera pas affichée).

Albums iPhoto
  Un bouton-menu vous permet de passer d'un album iPhoto à un autre.
Fichiers du Finder
  Un explorateur de fichiers facile à utiliser qui affiche le contenu des images au lieu de leur icônes.
Modèles de page
  Contient de nombreux modèles de page qui vous permet de créer rapidement une mise en page que vous n'aurez plus qu'à remplir.

#### Inspecteur

Modifie son contenu pour reflèter les attributs de l'élément sélectionné, s'il y en a un. Vous pouvez également y choisir un style pour cet élément.

#### Feuille de style

Pour définir des attributs communs à tout roman photo, comme les couleurs des cadres, l'ombrage, etc. Vous pouvez également créer des styles d'élément pour un contrôle plus fin.

### Menus

Cette section décrit les articles de menus qui sont particuliers à Comic Life. Les menus standards ne sont pas décrits.

#### Menu Comic Life

Enregistrer Comic Life...
  Affiche le dialogue d'enregistrement.

#### Menu Fichier

Roman photo instantané...
  Affiche le dialogue de roman photo instantané qui vous permet de choisir un album iPhoto, un format de page et créera automatiquement un roman photo correspondant à ces choix.
Exporter en HTML...
  Crée des pages HTML pour afficher votre roman photo.
Exporter vers QuickTime...
  Crée un film QuickTime avec les pages de votre roman photo.
Choisir une feuille de style...
  Charge une feuille de style différente.
Enregistrer la feuille de style...
  Enregistre la feuille de style courante dans un fichier.

#### Menu Edition

Placer
  Ajouter des cases, des cartouches, des bulles.. à votre roman photo.

#### Menu Page

Nouvelle page blanche
  Ajoute une nouvelle page blanche après la courante page et la sélectionne.
Nouvelle page avec une grille...
  Créer une nouvelle page avec des cases placées sur une grille.
Nouvelle page depuis un modèle...
  Affiche le sélecteur de fichiers afin de choisir un modèle de page.
Détruire la page
  Détruit la page courante
Enregistrer comme modèle...
  Affiche la fenêtre d'enregistrement, prête à enregistrer dans votre bibliothèque de modèles locale. Les modèles enregistrés à cet emplacement sont automatiquement ajoutés à l'explorateur de modèles de page.
Marques de case
  Vous permet d'indiquer l'ordre des cases à utiliser lorsque vous utilisez l'option "Roman photo instantané".

#### Menu Format

Roman photo
  Ajuste la taille de page, les marges et la couleur de fond.

#### Menu Arranger

Vers l'avant
  Déplace l'élement plus proche du premier plan
Premier plan
  Déplace l'élement vers le premier plan
Vers l'arrière
  Déplace l'élement plus proche de l'arrière plan
Arrière plan
  Déplace l'élement vers l'arrière plan
Aligner
  Aligne un élément
Verrouiller
  Verrouille l'élément pour prévenir son déplacement ou son redimensionnement
Déverrouiller
  Déverrouille l'élément pour permettre son déplacement ou son redimensionnement
Aligner sur la grille
  Active ou désactive l'alignement sur la grille
Définir la grille...
  Affiche une fenêtre où vous pourrez définir les caractéristiques de la grille.

#### Menu Vue

Page suivante
  Affiche la page suivante
Page précédente
  Affiche la page précédente
Zoom
  Zoom avant, arrière, adapter à la fenêtre ou taille réelle
Afficher les guides d'alignment
  Affiche les guides sur lesquels les éléments sont alignés
Afficher la grille
  Affiche la grille
Afficher les marques de case
  Affiche les marques numérotées associées à chaque case
Affiche l'explorateur
  Affiche ou masque l'explorateur
Affiche les feuilles de style
  Affiche ou masque les feuilles de styles
Affiche l'inspecteur
  Affiche ou masque l'inspecteur

#### Menu Fenêtre

Standard.

#### Menu Aide

Standard.